We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sk​å​l (Drink)

from Vandringsmannen by Lombolo

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      8 SEK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition Compact Disc
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Artwork by Ilina Naydenova.

    Includes unlimited streaming of Vandringsmannen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This is a translation and cover of Alestorm's "Drink".

lyrics

Piratlivet är skam och det lönar sig ej
Och det blir inga skatter för dig eller mig
Men jag lever hellre fattig och fri
Än att bo i en bur med en fru som ett pin
Vi lever var dag som om nästa blir värst
Men en man har behov och behovet är bärs
Det sägs att det bästa i livet är utan pris
Så vi kom hit för att sno eran sprit

Vi kom hit för att dricka sprit
Och ta ert vin under hot av en kniv
Er alkohol är vårat mål
För vi kom hit för att dricka sprit

Vår vandring i bergen på jakt efter mjöd
Slutade plötsligt när någon med sin bastu påbjöd
Vi lämnade Bornholm i ett nederlag bittert
Där all öl i mölla någon gammaldansk besitter
Vinland var målet men kursen blev sned
Så vi landsteg bland morer med dryckesfri sed
Så bärsärkagång mot britter det blir
Så vi segla dit för att sno deras sprit

*Banter*

Vi kom hit för att dricka sprit
Och ta ert vin under hot av en kniv
Er alkohol är vårat mål
För vi kom hit för att dricka sprit


Translation of the second verse:

Our search for mead in the mountains
Ended abruptly when someone offered their sauna to us
We left Bornholm in a bitter defeat
Where all bear in barrel is guarded by an old Dane
Vinland was our aim but the course was wrong
So we ended up among Moors with drinking free customs
So going berserk against Britons will have to do
We sail there to steal there booze

credits

from Vandringsmannen, released July 10, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Lombolo image

Lombolo Stockholm, Sweden

lomboloband.com
Out of the dark Swedish forests comes Lombolo, bringing you back to the days of adventure and mystery! Lombolo blends Melodeath and Power Metal with traditional music from around the world. Lombolo tells tales of folklore and history in their native Swedish. Vocals are provided by all three members. Accompaniment is provided by flute, mandolin, and accordion. ... more

shows

contact / help

Contact Lombolo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lombolo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now