1. |
Ofärd
06:23
|
|||
|
Han kommer från Götarnas land
Ett hedniskt folk från nordens rand
Fångad, såld som serv efter en
Misslyckad räd i Kventavik
Eld och blodsfejder och ett avgrundsskri
Med sitt svärd högg han sig fri
En främling i ett främmande land
En lejd krigare utan band
I hans band finns allemaner, saxer, franker och lombarder
Hjälm och brynja, svärd och yxa, hänsynslösa. Nu ska du dö
Sjung! Valans sång den bringar ära eller ofärd
I alla åldrar, tidernas stormar
Sjung! Svärdets stål det skär igenom nattens mörker
Tänd alla eldar, segern den väntar
Ett odjur i människogestalt
Ett öga som glittrar likt en vargs
Mörkrets kraft har honom helt besatt
Död och makt skall bli hans arv
Balthilds fiender, dom dräper han utan kval
Neustrien, Austrasien, Aquitaine och Burgundien
Han är drottningens omärkt gömda hand
Stramar åt sitt grepp om frankers land
Han dräper för drottningen
Kyrkor och helgon skyddar ingen
Svärdet svingas, huvudet flyger,
Blodet sprutar, dådet är gjort
[Chorus]
När hans nidingsdåd var utförda
Försökte hon få honom dödad
Men odjuret kunde inte slukas
Nu är han på jakt efter hämnd
[Chorus]
|
||||
2. |
Irminsûl
05:57
|
|||
|
I höstens brinnande färger
Nordöst marscherar en frankisk här
Bärandes en flamma av guld
Ska de rasera vårt hem och vår tro
Hans svärd och hans spira ska bringa svaret på
Hans dröm om att bli konungars konung
Irminsûl, nu sjunger vi kvädet
Blodstänkt jord, kring det heliga trädet
Världars mord, de fällde vår frihet
Bränt vår tro, men tar aldrig vår stolthet
Trädens kronor brinner och
Westfalen har fallit i lågor
Men från döden skall en
Vit hingst resa sig igen
Hans svärd och hans spira ska bringa svaret på
Hans dröm om att bli konungars konung
Irminsûl, nu sjunger vi kvädet
Blodstänkt jord, kring det heliga trädet
Världars mord, de fällde vår frihet
Bränt vår tro, men tar aldrig vår stolthet
Hemsökt flammar himlen, borta med vinden, förbi är vår tid
Gamla gudars skymning, en flod utan mynning, men ej slut på vår strid
Sjung nu sorgens sånger, fyllda med ånger, vi gräms det ikväll
Fäll då tyngdens tårar, av gångna vårar, sen begrav dem med eld
English:
In the burning colors of autumn
Northeast marches the Frankish force
Flying the flame of gold
They will destroy our home and faith
His sword and his spire will
Answer his prayers to become
King of kings
Irminsûl! we sing the song of
Bloodsoaked earth, around the holy tree
Murder of worlds, they felled our freedom
Burned our faith, but they will never take our pride
The treetops are aflame
Westfalen is burning
But a white steed
shall rise from the dead
His sword and his spire will
Answer his prayers to become
King of kings
Irminsûl! we sing the song of
Bloodsoaked earth, around the holy tree
Murder of worlds, they felled our freedom
Burned our faith, but they will never take our pride
Afflicted, the sky is like embers
Gone with the wind, our time has passed
Twilight of old gods
A river without end, but not without fight
Sing now songs of sorrow,
Filled with regret, we will grieve tonight
Then cry tears of heaviness
Remember the springs of past
And bury your sorrow with fire
|
||||
3. |
Skuggan Från Prärien
05:22
|
|||
|
Just när skymningen faller i stan
Kommer han med revolver i hand
Och ett rykte som sprider sig fort
Lås din dörr om du kan!
Fuskar i poker
ingenting att förlora
en kniv i sin rockärm
Kräver att syna dig
Ååhhh,
Det finns ingen lag
Som står i hans väg
I hans jakt på hämnd
Skuggan från prärien
Blott en siluett
Mot en solnedgång
Och det sägs att han söker den man
Som i ungdom har dödat hans mor
Frågar men litar inte på nån
Han är en fredlös man
Det sista du ser
Mynningen mot din hud
Sanningen räcker inte
Han kräver ett annat svar
Ååhhh,
Det finns ingen lag
Som står i hans väg
I hans jakt på hämnd
Skuggan från prärien
Blott en siluett
Mot en solnedgång
Ensam rider han mot horisonten
Ensam rider han och ser inte bakåt
Långsamt öppnar vi våra fönster
Ensam rider han nu vidare igen
Ännu en åldrad man
I en rökfylld bar
Med en ärrad hand
Från från ett bortglömt brott
Skuggan i hans rygg
Skjuter elva skott
Ensam (skuggan från prärien) rider han mot horisonten
Ensam (Skuggan Från Prärien) rider han och ser inte bakåt
Långsamt (skuggan från prärien) öppnar vi våra fönster
Ensam (skuggan från prärien) rider han nu vidare igen
|
||||
4. |
||||
|
Besieged upon from all sides
Saxons, Scottish and Picts
No help from the Emperor
Abandoned by Rome
No longer forgotten
Rising from the dark
The last British legion
Elects a ceasar from our own
Rekindle Britannia's flame
With spears and spirit, we take revenge
Deus, grant us power and strength
Drive out the barbarian men
Britannia, rise up
Britannia, stand and fight
Nevermore will we surrender
Constantine is our caesar
Retribution is our weapon
Hear our cry: Britannia!
Now we cross the channel
The Gauls support our cause
The Emperor and the Saxons
All of them shall fall to us
Rekindle the flame the Bretons' flame
With spears and spirit, we take revenge
Deus, grant us power and strength
Drive out the barbarian men
Britannia, rise up
Britannia, stand and fight
Never will we back down again
Constantine is our Ceasar
Retribution is our weapon
Hear our cry: Britannia!
|
||||
5. |
Väringagardet
03:28
|
|||
|
SWEDISH LYRICS (Engl below):
På väg till Gårdarike
Träffa jag en man (o han sa)
Ska du med till Miklagård yeah
För det är dit vi ska
Res till Konstantinopel
[Chorus]
Väringagardet för ära och rikedom vi slåss
Till kejsaren har vi svurit en trohetsed
I grekernas rike är vi män från alla Nordens hörn
Där väst möter öst, ett baner av svart och rött
Den stora stadens murar
Tronar över bosporen
I väringagardet tar jag värvning
Till Bysans är jag trogen
Kämpa för Basileios
[Chorus]
Under södra solens strålar
I våren av vår tid
En rubinröd drake är vårt tecken
Som för oss in i strid
Värvning i Väringagardet
[Chorus]
ENGLISH TRANSLATION:
On my way to Garðaríki
I met a man who told me
Do you want to come with to Miklagarð?
Because that's where we are going
Travel to Constantinople
[Chorus]
The Varangian Guard! For glory and riches, we fight
To the Emperor are we oathbound
In the realm of the Greek men from the North have gathered
Where West meets the East, under a black and red banner
The great city's walls
towers over the Bosporus
I join the Varangian Guard
To Byzantium I am faithful
Fight for Basileios
[Chorus]
Under the southern sun's rays
In the spring of our time
A ruby-red dragon is our sign
That leads us into battle
I join the Varangian Guard
[Chorus]
|
||||
Lombolo Stockholm, Sweden
lomboloband.com
Out of the dark Swedish forests comes Lombolo, bringing you back to the days of adventure and mystery!
Lombolo blends Melodeath and Power Metal with traditional music from around the world. Lombolo tells tales of folklore and history in their native Swedish. Vocals are provided by all three members. Accompaniment is provided by flute, mandolin, and accordion.
... more
If you like Lombolo, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
No Grave But The Sea
by Alestorm
Alestorm return with another batch of rollicking pirate metal. Swinging, sawing keys, “yo-ho-ho” sing-along choruses, and riffs for days.
go to album
Dark Steel and Fire
by The Gauntlet
featured on Bandcamp Radio Jan 20, 2023
go to album
There Flies Our Wail!
by SCALD (epic doom metal)
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
For The Good of The Realm
by Weald & Woe
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit.
go to album
