We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Det Fj​ä​rde Korst​å​get

from H​ä​r och D​ä​r by Lombolo

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Lombolo's second album "Här och Där" on CD. Plastic-free Digisleeve for a minimal toll on the climate. Cover artwork by Thomas Frye aka Brother Yeti. Packaging and booklet designed by Lennart Lanström.

    Includes unlimited streaming of Här och Där via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 100 

      150 SEK or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      8 SEK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Det heliga landet ska återtas
Det kristna förlorat det ska tas tillbaka
Kristi kämpar samlas tryggt
I hamnarnas stad har en flotta byggts

Men silvret det saknas
För få har dykt upp
Avtalet brutet
Ett nytt skall dras upp

Över l'Adriatico far korsets män
Venedigs vinster dom ska tas igen
Dalmazia vattnas i blod
Till Zaras erövring ställs påven emot

Påven bestört - han ser bara rött
Korsriddarna utesluts ur katolska kyrkan

Dandolo, Dandolo
Den blinda dogen Dandolo
Han bringar rikedom och silver
Ärad vare Dandolo
Veneto, Veneto
Juvelen av Veneto
Venedig och våra vinster
Skall berika Veneto

En obetald skuld skall utmätas
Gälden ska gjutas med blod
Ert korståg har seglat på villfärd
I rött står nu er räknebok

En bysantinsk prins i exil erbjuder guld
Sätt min far åter på Konstantinopels tron
Så stödjer vi ert korståg till Egypten
Och kyrkan i öst ska åter sättas under Rom

Staden belägras och kejsarn återställs
Men ingen avsikt finns att betala för sin gäld

Då löftets händer grovt kalla och styva
Vi plundrar vårt pris från dess frusna fingrar
Och Romanias kluvna kadaver skall pryda
Dess Stads själ och kropp kommer nu förskingras


Romanias kluvna kadaver har prytt
Dess stads själ och kropp har vi nu förskingrat

Girighetens guld det glimmar
Ära skimrar och förblindar
x4

Bysans det delas mellan västerns män
Nu har Katolikerna fått sin hämnd
Ett korståg på villfärd ror aldrig i hamn
Den eviga staden i ruin och förfall

Kakafoni stympat till lugn
Herrens ord förrått
Akolytlikens munnar skri’ker stumt

Dandolo, Dandolo
Den blinda dogen Dandolo
Han bringar rikedom och silver
Ärad vare Dandolo
Veneto, Veneto
Juvelen av Veneto
Venedig och våra vinster
Skall berika Veneto

English:
The Holy Land will be reclaimed
That which Christians lost shall be taken back
The warriors of Christ gather confidently
In the city of ports a fleet has been built
But the silver is not enough
Too few have shown up
The deal has been broken
But a new one shall be drafted

Across l’Adriatico goes the men of the cross
The profits of Venice must be recouped
Dalmazia watered with blood
The conquest of Zara the Pope stands against

The Pope aghast, he sees only red
He excommunicates the Crusaders

Dandolo, Dandolo
The blind doge Dandolo
He brings riches and silver
Blessed be Dandolo
Veneto, Veneto
The jewel of Veneto
Venice and our profits
Shall bring back riches to Veneto

An unpaid debt shall be paid
It shall be paid with blood
Your Crusade has sailed astray
Your account book now stands in red

A Byzantine prince in exile offers gold:
”Put my father on the throne of Constantinople again
And we will support your Crusade to Egypt
And the Church of the East will be put again under Rome”

The city besieged and the Emperor restored
But there’s no intention of paying what was promised

When the hands of pledge, cold and stiff
We plunder our price from its frozen fingers
And Romania’s cleaved cadavers will decorate
This city’s soul and body will now be scattered

The gold of greed glimmers
Glory shimmers and blinds you
x4

Byzantium is split between the men of the West
Now the Catholics have their revenge
A Crusade sailed astray will never reach the shore
The eternal city now in ruin and decay

Cacaphony, mutilated to calm
The word of the Lord betrayed
The mouths of the acolytes mutely scream

credits

from H​ä​r och D​ä​r, released August 16, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Lombolo image

Lombolo Stockholm, Sweden

lomboloband.com
Out of the dark Swedish forests comes Lombolo, bringing you back to the days of adventure and mystery! Lombolo blends Melodeath and Power Metal with traditional music from around the world. Lombolo tells tales of folklore and history in their native Swedish. Vocals are provided by all three members. Accompaniment is provided by flute, mandolin, and accordion. ... more

shows

contact / help

Contact Lombolo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lombolo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now